Updated conversion type labels

We've updated the names of each type of conversion mentioned in the UI and inside exported reports to be consistent with how we've described them in our help docs. Open/Click/Indirect conversions are now labelled Viewed/Direct/Indirect respectively. Read our help doc on conversion tracking for more details.